3
 
dostupnaia-sreda-1
 
5
 
Reading-Petersburg
 
Calendar-events

ksob

mir peterburga

gosuslugi1

gorod-plus

 2

 

 

 

 Save yourself

 

 

 

Известен shortlist Международной Букеровской премии

В shortlist MBI, опубликованный на сайте Международной Букеровской премии, которая вручается за романы, переведенные на английский язык, в сезоне 2018 года вошли 6 произведений авторов из разных стран. Короткий список переводов-финалистов охватывает 4 европейских языка: французский, испанский, венгерский, польский, а также один из Южной Кореи и один – из Ирака на арабском языке. Короткий список этого года выглядит следующим образом (автор / страна / переводчик / название):
1. Виржини Депант (Франция), Фрэнк Уинн, «Vernon Subutex 1»
2. Хан Ган (Южная Корея), Дебора Смит, «The White Book»
3. Ласло Краснахоркаи (Венгрия), Джон Батки, Оттилье Мульцет и Джордж Штиртс, «The World Goes On»
4. Антонио Муньос Молина (Испания), Камило А. Рамирес, «Like a Fading Shadow»
5. Ахмед Саадави (Ирак), Джонатан Райт, «Frankenstein in Baghdad»
6. Ольга Токарчук (Польша), Дженнифер Крофт, «Flights».
Список был выбран группой из 5 судей под председательством автора и литературного критика, OBE Лизы Аппиньяни, и состоящей из: поэта, рецензента и переводчика с немецкого языка Майкла Хофмана, автора 5 романов, в том числе «Импрессионист» и «Белые слезы» Хари Кунзру, журналиста и литературоведа Тима Мартина и автора романов, пьес и коротких рассказов, в том числе «Девушка Икара», Хелен Ойеми. Победитель премии 2018 года будет объявлен 22 мая на официальном ужине в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, причем приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов будет поделен между автором и переводчиком победившей книги.

Источник: Новости литературы

 04т 04у

На спутнике Плутона появились кратеры

сказочных персонажей

На Хароне, самом большом спутнике Плутона, появились первые названия кратеров и других географических объектов небесного тела. Всего обозначено 12 геолокаций. Об этом сообщает Международный астрономический союз. Карта спутника была составлена по данным зонда New Horizon, который в 2015 году пролетел всего в 12,5 тысячи километров от карликовой планеты. Подбирать подходящие названия ученым Алану Стерну и Марку Шуолтеру помогали участники публичной кампании Our Pluto, предложившие тысячи своих вариантов. Псоле предварительной обработки данных в списке оказалось 12 названий. Именно они и были одобрены Международным астрономическим союзом. Названиями стали имена писателей-фантастов и литературные герои. К примеру, кратер Садко назван в честь героя русских былин, а кратер Насреддина — в честь сказочного философа Ходжи Насреддина из Средней Азии. Кратер Немо назвали в честь капитана подводной лодки «Наутилус» из романов Жюля Верна. Кратер Пиркса — в честь космонавта, главного героя серии рассказов Станислава Лема. Кратер Ревати — в честь героини индийского эпоса «Махабхарата». Собственные горы появились у писательницы Октавии Батлер, кинорежиссера Стэнли Кубрика и писателя-фантаста Артура Кларка, который написал знаменитый роман «Космическая одиссея: 2001». Расщелина Калеуче названа по имени мифологического корабля-призрака, который странствует по морям вокруг острова Чилоэ у берегов Чили. Расселина Мапджет — в честь ладьи египетского бога Солнца Ра, на которой он каждый день путешествует через все небо. Появился на Хароне и кратер Дороти по имении главной героини серии детских книг Фрэнка Баума о стране Оз. Расщелина Арго названа в честь корабля героя греческих мифов Ясона и его спутников, на котором они путешествовали за золотым руном.
Источник: Год литературы

 04р 04с

После реставрации открыт Дом Гоголя в Москве

По сообщению на сайте мэра столицы, завершены реставрационные работы над фасадами Дома Гоголя на Никитском бульваре, в котором литератор жил последние 4 года своей жизни (1848–1852) и где за 10 дней до смерти сжег рукопись 2-го тома «Мертвых душ». Сейчас в здании располагается мемориальный музей писателя и научная библиотека. Дом 7а на Никитском бульваре возвели еще в начале XIX века, он менял своих хозяев, поэтому его неоднократно перестраивали. С 1847 по 1870-е годы им владели граф Алексей Толстой (1797–1861) и его жена Анна Георгиевна (1798–1889). В 1848 году супружеская чета пригласила писателя пожить здесь, предоставив ему комнаты на первом этаже. Современный облик Дома Гоголя сформировался в 1911–1913 годах, тогда здание перестроили по проекту архитектора Дмитрия Челищева на месте каменных хозяйственных построек, которые существовали там с начала XIX века. До середины прошлого века дом оставался жилым, с 1960 года он стал объектом культурного наследия федерального значения. В 1966 году здесь разместилась городская библиотека №2 с мемориальными комнатами Н.В. Гоголя. А с 2009 года он стал Домом Н.В. Гоголя с мемориальным музеем писателя и научной библиотекой. Во дворе дома стоит памятник писателю, который в честь 100-летия со дня его рождения создали скульптор Николай Андреев и архитектор Федор Шехтель. Последний раз масштабная реставрация здания проводилась в начале 2000-х годов. Сейчас специалистами были проведены так называемые поддерживающие реставрационные работы. Реставрацию фасадов делали порядка 2-х месяцев, все это время здание было скрыто строительными лесами. «Новости литературы» писали ранее, что сегодня вечером в музыкально-театральной гостиной Дома Гоголя состоится открытая встреча «Мистика в литературе: от Гоголя до наших дней».
Источник: Новости литературы

 04л  04о

В Петербурге представили сборник

русских анекдотов XVIII - XIX веков

В Петербурге издан сборник исторических анекдотов, в котором собраны шутки от царствования Петра Великого до эпохи Александра III. Основа книги - записи из дневников русских писателей, таких как Николай Гоголь и Александр Пушкин, остроты шутов Петра I и шутки об известных личностях. Например, в издании много забавных историй из жизни Ивана Крылова, знаменитого русского баснописца. По словам составителя сборника Ефима Курганова, при помощи собранной им антологии можно будет проследить,  как менялся русский юмор с течением времени, что было злободневно и что считалось смешным.
Источник: NEVA.TODAY

 04п

У Петербурга появилась

самая большая в Европе библиотека

На Варшавской улице в Московском районе завершилось строительство очередного корпуса «Российской национальной библиотеки». Новое здание позволит культурному объекту называться большой библиотекой Европы. Строительство нового комплекса зданий «Российской национальной библиотеки» (РНБ) ведется с 1985 года. В 2002 году было открыто здание с фасадом на Московский проспект. Участок, выходящий на Варшавскую улицу, долгое время пустовал, сказывалась отсутствия денег в федеральном бюджете. Предприимчивые застройщики даже предлагали построить на этом месте жилье. Однако средства были найдены и с 2009 года стройка начала оживать. Теперь в 11 этажном здании разместят хранилище для библиотечных фондов, рассчитанное на 10,5 миллионов экземпляров. Всего площадь второго корпуса превышает 42 тысячи квадратных метров. С учетом того, что в части здания сданного в 2002 году площадь свыше 60 тысяч квадратных метров все вместе это выводит библиотечный комплекс на первое место в Европе - по площади. В конце зимы генеральный директор РНБ Александр Вислый рассказывал, что в новый корпус перевезут книги из помещений расположенных на Литейном проспекте, улице Орджоникидзе и Обводном канале. Эти здания РНБ получила от города, и теперь строение на Обводном, 11 будет передано Духовной академии РПЦ, которой исторически принадлежал корпус. На переезд потребуется почти полгода - пять месяцев. В новое здание перевезут ценные частные собрания – библиотека Павла I, Милюкова, Николая II. «По-хорошему, каждую книгу надо бы перевозить отдельно, предварительно зафиксировав имеющиеся исторические дефекты, и на новом месте, проверить - не возникло ли новых дефектов» - говорил Александр Вислый. За РНБ сохранится здание на углу Невского и Садовой. В планах вернуть библиотечным залам исторический облик. Понятно, что заняться этим можно только после завершения переезда. Однако новой задаче станет строительство 3-й очереди РНБ в Московском районе. Напомним, Императорская публичная библиотека была основана в 1795 году по указу Екатерины Великой. Тогда фонды были рассчитаны всего на 500 тысяч книг. Сейчас там хранится уже более пяти миллионов изданий.
Источник: ПЕТЕРБУГСКИЙ ДНЕВНИК

 04м  04н

.